Gerçek bir New Yorklu gibi ses çıkarmak ister misiniz? Popüler New York argo sözcükleri ve deyimlerinden oluşan listemizle bilginizi sınayın.
New York, dünyanın en tanınmış metropol alanlarından biridir. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en yoğun nüfuslu şehir olarak, 300 mil karelik bir arazide yaşayan 8 milyondan fazla sakini var. Aynı zamanda Amerika’nın en çeşitli şehirlerinden biridir ve sonuç olarak New York vatandaşları kendi özel dillerini geliştirmiştir. New York argosu, şehirde konuşulan birçok farklı dilin yanı sıra temsil edilen çeşitli kültür ve ülkelerden etkilenir.
New York’un benzersiz dili, özel kültürünün sadece bir parçası, ancak büyük bir parçası. NY dil yolculuğunuza başlamanız için 40 popüler argo terimini aşağıda listeledik!
1) Son – a close friend
Örneğin “Sonra takılmak ister misin oğlum?”
2) Na’mean – an abbreviated way to say, “Do you know what I mean?”
Örneğin, “Bugün gerçekten tökezliyor, na’mean?”
3) Trip/Trippin’ – to act dramatic or exaggerate
Örneğin, “Üzgün olduğunu biliyorum ama trip atmayı bırak!”
4) I’m good. – to let someone know you’re doing OK
Örneğin “Dün gece hayatta kaldınız mı?” “İyiyim.”
5) Get outta here! – to express disbelief
Örneğin “Şehre geri mi dönüyor? Defol git buradan!”
6) Chill out scrap! – to tell a close friend that they need to calm down
Örneğin, “Sakin ol, kavga etmeye değmez!”
7) The ‘hood – can mean neighborhood, usually a low-income area; can also mean that someone is gangsta
Örneğin , “O adamla uğraşma, o serseri.”
8) Kicks – sneakers
Örneğin “Yeni tekmelerimi kontrol et, yo!”
9) Yo! – Hello, or to call attention or express affirmation
Örneğin, “Yo, nasılsın, G’m?”
10) Hooptie – a beat up, old car
Örneğin “O çemberin içinde ölmezdim!”
11) We out! – to indicate that you and your friends are leaving
Örneğin “Eve gitmeliyim. Biz çıktık!”
12) What it do? – to ask what’s up or what someone’s doing
Örneğin “Hey, adamım, ne yapıyor?”
13) My G – a close friend; also short for gangster
.
14) What’s good? – What’s up? Or “What are you doing?”
Örneğin, “İyi olan nedir?” “Pek değil, sadece dinleniyorum.”
15) Ace – really good
Örneğin “Bu yeni film as!”
16) Basic – someone or something that is boring or unoriginal
Örneğin “O gerçekten benim tipim değil. O çok basit.”
17) Bet – acknowledging someone’s response, similar to OK
Örneğin, “Her şey yolunda mı?” “Bahis.”
18) Book it – to hurry or run away
Örneğin “Şehir yazın çok sıcaktır. Hadi buradan ayırtalım.”
19) Bussin’ – extremely awesome or great
Örneğin “Bu lokantada kahve var!”
20) Cat – a spiteful person, usually an older lady
Örn.
21) Clipped – over with or done
Örneğin “Yarın işi kaçırırsam hayatım kırpılacak.”
22) Bridge and Tunnel – refers to anyone from outside of New York City, usually New Jersey
Örneğin, “Bu adam kesinlikle bir Köprü ve Tünel.”
23) Waiting on line – waiting in line or waiting in a queue
Örneğin “Sonsuza kadar hatta bir taksi bekliyorum.”
24) Grimey – a descriptive word for a back stabber
Örneğin “O deli grimey oğlum. Ona güvenme.”
25) You woulda thought – a more interesting way to say no
düşünürdünüz.
26) Facts – something that is absolutely true
Örneğin, “Bu bir gerçek, yo.”
27) Wavy – something that is cool or awesome
Örneğin, “O Mustang Fastback içinde çok dalgalı görünüyor!”
28) Flying rats – pigeons
Örneğin “Bu uçan fareler, kahramanımı çalmaya devam ediyor!”
29) Plain slice – a slice of New York pizza with just cheese
Örneğin “Sade bir dilim lütfen!”
30) Straphanger – someone who rides the subway
Örneğin “Taksiye binelim mi?” “Hayır, hepimiz askılıyız.”
31) Hero – any sandwich on oblong bread
Örneğin “En sevdiğim kahraman patlıcan parmigiana.”
32) Schtick – a person’s gimmick or signature behavior
Örneğin “Taylor Swift’in schtick’inin eski erkek arkadaşlar hakkında şarkılar yazdığını herkes biliyor.”
33) Tea – the truth, in a gossipy format
Ör.
34) Homeslice – a friend; a fun way of saying “homie”
Örneğin, “Hey, ev biti! ne yapar?”
35) Peep this – watch this; check this out
Örneğin “Times Meydanı’ndaki bu yeni sinemayı gözetleyin!”
36) Scrap – to fight someone
Örneğin “Geçen gece hurdaya çıkacaklarını sandım!”
37) Shorty – a loving way of referring to a beautiful woman
Örneğin, “O küçüğün numarasını aldınız mı?”
38) SoHo – a part of New York City that is south of Houston Street
Örn. “Yarın öğle yemeği için SoHo’ya gidiyorum.”
39) Timbs – a specific brand of shoe worn by men (Timberlands)
Örneğin, “Kış için yeni Timb almalıyım.”
40) What’s the word? – a way to ask someone what’s going on
Örneğin, “Kelime nedir?” “Sade bir dilim almak için şehir merkezine gidiyorum.”
